Bar restaurant Le Lieu Dit - 6, rue Sorbier 75020 Paris - 01 40 33 26 29 - contact@lelieudit.com

Accueil > Ciné Lieu-Dit > — AUTOUR DE PESSOA —

Projection / Débat / Lecture en musique !

— AUTOUR DE PESSOA —

Dimanche 5 décembre à 16h


Artofilm vous invite à cette projection-débat autour de Fernando Pessoa. Frédéric Pierrot et Christophe Marguet sortiront de l’écran pour improviser une lecture voix-batterie et vous retrouver autour d’un verre.

1. "Pessoa, l’intranquillité" : Film de Fabrice Radenac. Frédéric Pierrot (voix) et Christophe Marguet (batterie) font une lecture de textes du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa. Un Livre de l’intranquillité revisité où la batterie lyrique de Christophe Marguet se marie à la langue de Pessoa, ses chocs et ses ruptures de ton. Durée : 61 mn

2. "La rumeur d’un monde" : Essai documentaire de Alain Epo faisant intervenir les spécialistes de Fernando Pessoa : Françoise Laye, traductrice du Livre de l’intranquillité ; Robert Bréchon (a dirigé la publication des oeuvres de Pessoa chez Christian Bourgois Editeur de 1988 à 1992) ; Patrick Quillier (maître d’oeuvre de l’édition des oeuvres poétiques de Pessoa aux éditions Gallimard, la Pléiade) ; ainsi que Frédéric Pierrot et Christophe Marguet. Durée : 73 mn

Textes traduits du portugais par Françoise Laye, "Le livre de l’intranquillité", Fernando Pessoa, Chritian Bourgois Editeur.

Débat en présence de Françoise Laye, Robert Bréchon, Frédéric Pierrot, Christophe Marguet, Alain Epo, Fabrice Radenac


Ce site est propulsé avec SPIP par Petitefabrique.net - Mentions Légales